激起革命的埃及讽刺作家

日期:2017-12-01 01:09:03 作者:仲后 阅读:

<p>今年二月,总统阿卜杜勒·法塔赫·西西斯在一份讲述他偿还埃及巨额债务的计划的演讲中说:“上帝,如果我有可能被卖掉,我会卖掉自己”几小时内,一位匿名的卖家将Sisi在eBay上出售总统(免费送货,没有退货)被“略微使用”,卖家注意到,他以前的所有者 - 来自海湾竞标的皇室成员在帖子被取消之前达到了超过十万美元自Sisi在军事政变中推翻民主选举产生的总统Mohamed Morsi三年后,埃及的公众异议遭到暴力骚扰国家警方突击搜查报刊办公室,记者被监禁,非政府组织被驱逐,数百名疑似活动分子被强行“失踪”然而,在今年4月,当西西宣布他已经将红海的一对岛屿交给沙特阿拉伯政府时,开罗的街道再次爆发抗议</p><p>无人居住的岛屿的命运似乎对埃及人的日常生活几乎没有影响但是对于许多观察家来说,这个消息似乎证明了西西政权的虚伪</p><p>总统本人修改了宪法,禁止该国的统治者将埃及领土放入外国势力;这些岛屿的礼物恰逢沙特阿拉伯承诺的石油交易和150亿美元的投资很容易让人感觉好像西西现在正卖掉埃及的一些出价最高的投标者4月9日,流亡的讽刺作家巴塞姆优素福用阿拉伯语发推文,“卷起,卷起,岛上十亿,两个金字塔和几个免费投入的雕像”有一幅十九世纪后期的卡通传达了同样的场景,埃及领导人坐在那里在吉萨金字塔前面的一张桌子上,挥舞着拍卖师的锤子,一群感兴趣的外国买家看着“古董的恋人,金字塔和狮身人面像是以现金出售货币是英镑,”他喊道:“A la”上帝,人们出价,一个骗局!“1879年5月30日发行的报纸Abou Naddara的漫画展示了埃及领导人将吉萨金字塔拍卖给一群外国买家</p><p>这张照片发表于5月, 1879年,发行讽刺性的新闻报道每个人都叫Abou Naddara Zarqa,或者说“蓝眼镜中的男人”然后,就像现在一样,埃及的经济处于混乱状态,而且这个国家正受到来自外国捐助者的巨额贷款的影响</p><p>奢侈的Khedive Ismail,埃及的奥斯曼帝国总督,他从伊斯坦布尔的苏丹购买了他的头衔,他雄心勃勃地开展了雄心勃勃的建筑项目,为此他从英国和法国的银行借了巨额资金.Khedive的欧洲债权人又将自己安装在他的内阁中,并开始购买大量的埃及的土地和基础设施,而伊斯梅尔对穷人征收高额税收由于愤怒在全国各地酝酿,一个神秘的出版物开始流传,手工书写(原谅我,它恳求,“我的信件像驴的耳朵一样站起来”)在某些问题的封面上,一个戴着头巾和小胡子的长袍上面的人,朝向狮身人面像和一副巨大的眼镜,对着他的头太大了纸的创造者 - 男人1839年出生于开罗的埃及 - 意大利犹太人詹姆斯·萨努亚于1839年出生,他是一位了解十几种语言的共济会主义者,在将他的才能引入讽刺新闻之前,他首先成名为剧作家</p><p>他发誓说Abou Naddara_ _wasn'政治;这篇论文的副标题宣称自己只是“一件值得嘲笑的事情”但是通过寓言和梦幻叙事,漫画对话和优雅插图的特殊组合,Sanua无所畏惧地承担了他那个时代的政治弊病:法老的压抑性残忍,毁了经济,媒体的审查在一张卡通片中,Khedive用带手鼓的托钵僧帽子展示,在街上唱歌以获得金钱以保释埃及免于债务另一方面,一个生物与Khedive的头部和身体狐狸被困在马戏团的笼子里,因为欧洲的旁观者在好奇的画面上大肆宣传这篇论文在埃及变得非常受欢迎:农民们挤在咖啡馆里听大声朗读,而据说传教士将其隐藏在他们的头巾中“它是在每个军营,每个政府办公室,“一位英国观察员在十七世纪七十年代末报道”在每个城镇和村庄都以最活泼的喜悦阅读“1878年11月25日的一部动画片,问题显示Khedive带着手鼓的托钵僧帽子,在街上唱歌以保证埃及免于债务</p><p>最近,通过德国学者团队的努力,完整的存档Abou Naddara已被数字化但是今天在埃及,这篇论文基本上被遗忘了,而且,就像许多与埃及过去有关的文件一样,几乎不可能在国内找到实物复制品</p><p>公共访问国家档案馆是有限的;严厉的国家安全法规阻止除少数特权阶层以外的所有人进入他们国家的过去这些限制可以在埃及产生一定的历史遗忘感2011年1月25日,成千上万的抗议者涌入解放广场,许多困惑的政治分析家和权威人士,当地和外国人宣称起义是前所未有的,并且突然冒出来“埃及迷住了整个世界,但更重要的是,埃及人感到惊讶和迷惑自己,”一位观察家回忆说,他们推翻了“接受的智慧”,埃及人“温顺”并且在1878年9月30日发行的一部动画片“Abou Naddara”中,1881年11月,欧洲旁观者用Khedive的头部和狐狸A卡通的尸体盯着马戏团的生物,勾勒出Ahmad'Urabi作为天使长迈克尔阻止英国人进入埃及的围墙天堂但_Abou Naddara'_s时代的事件证明了这些立体声只有在1879年7月,为了回应埃及不断增加的债务,英国人抓住了Khedive的资产并罢免了伊斯梅尔,将他的贞洁的儿子Tawfiq安置在王位詹姆斯·萨努亚的傀儡身上</p><p>两次暗杀企图的目标,当时航行到法国,并将他的论文Abou Naddara的名字从胜利的埃及改名为辉煌的巴黎即使在流亡期间,这位近视的出版商仍能以某种方式清楚地看到在他的故乡展开的事件他将纸张打印成较小的床单,所以它可以被走私回到埃及里面的不那么炎症的出版物,每次它被当局禁止他只会改变在巴黎独自的标题,他发明了一个完整的想象社会的活动家 - 绿色,黄色,和红色的眼镜 - 为纸张写了挑衅性的文章(“即使大声朗读到大海,他们也暴风雨,”他写道)他的另一个avata来自古兰经的沙伊赫·阿布·纳达拉(Shaykh Abou Naddara)大量引用了埃及人,他们以无动于衷的语气责备埃及人:“很快你就会被占领!这一天非常接近!在世界末日,埃及将成为英国人并吃掉她的孩子们!“最后一次呼吁埃及人民进行一场革命”,他补充说:“我会摧毁我的报纸并打破我的眼镜”这篇论文被秘密地分发给了埃及的处于叛变边缘的军队一位名叫Ahmad'Urabi的富有魅力的年轻埃及军官的灵感来源于他所读的“为埃及人做埃及!”的口号,他带领成千上万的农民和士兵在Tawfiq的宫殿抗议,短暂的三个月,革命者废除了Khedive,并在他的地方统治了来自巴黎的Sanua,勾勒出'Urabi作为天使长迈克尔,阻止英国人进入埃及的围城,Edenic天堂,他为自己的革命欢呼</p><p>一个热气球的篮子但不久之后,随着武装直升机和大炮,英国军队猛烈地镇压了数千人被杀的起义,'Urabi被驱逐到锡兰,所以开始了sev几十年的英国占领埃及的第一次重大革命失败了1881年2月18日的一部动画片,上面写着“Abou Naddara从他的气球中鼓掌,因为农民起来反对他们的暴虐统治者”自2011年以来,许多埃及人已经流亡,自我强加,否则像Sanua一样,这些现代流亡者中的许多人继续主张从国外进行革命,包括Bassem Youssef,他在埃及境内经常被称为“埃及人Jon Stewart”,这些外人经常被解雇为破坏者:他们有什么权利</p><p>必须干涉他们不再居住的国家的事务</p><p> James Sanua鼓励人们从他的巴黎公寓的安全中反抗是否公平</p><p>鉴于家中的埃及人已经沉默,外面的人可能会反驳他们确实有责任发言 但是,流亡者永远陷入道德困境:她不能成为她想要看到的变化的代理人,她只能煽动别人为她带来并冒着生命危险,Sanua继续把他的论文送给三个人</p><p>几十年来,在哲学猫,哭泣的狮身人面像和他奇怪的近视克隆社会的帮助下激励所有社会阶层的人们他只在七十年代停止出版,当时他的巴黎视光师敦促他保留他失败的视力遗失的三卦死亡不久之后,他的祖国没有任何变化令人沮丧但是人们可以想象他今天在某个地方上面,在埃及的最新动荡中窥视他的规格,